El operador del sitio web
El sitio web taberestraja.ro está administrado por SC FOMAR SPORT SRL, con domicilio social en la Estación de Straja, Mun. Lupeni, calle Spiru Haret n.º 4, prov. de Hunedoara, inscrita en el Registro Mercantil con el n.º J20/409/2015, CUI RO34504711.
- Correo electrónico: contact@taberestraja.ro
- Teléfono: 0727 851 654 (inscripciones), 0791 470 778 (escuela de esquí)
- Lugar de actividad: Estación de Straja, Lupeni, prov. de Hunedoara
Política de privacidad (RGPD)
Versión 1.0 · Fecha de entrada en vigor: 4 de junio de 2026
La protección adecuada de los datos personales es un objetivo importante del Operador. Tratamos los datos de los niños y de los padres/representantes legales estrictamente para la organización de los campamentos y de las actividades que llevamos a cabo, así como, cuando nos das tu consentimiento, para el envío de información útil o promocional.
Esta política tiene en cuenta lo dispuesto en los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), de la Ley n.º 190/2018 sobre medidas de aplicación del RGPD y de la Directiva 2002/58/CE sobre el tratamiento de los datos personales y la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas.
1. Quién es el responsable de los datos
| Denominación | SC FOMAR SPORT SRL (marca: Tabere Straja) |
|---|---|
| CUI | RO34504711 |
| N.º Reg. Mercantil | J20/409/2015 |
| Domicilio social | Estación de Straja, Mun. Lupeni, calle Spiru Haret n.º 4, prov. de Hunedoara |
| Correo electrónico | contact@taberestraja.ro |
| Teléfono | 0727 851 654 (inscripciones), 0791 470 778 (escuela de esquí) |
El Operador determina los fines y los medios del tratamiento de los datos que se describen a continuación. Para cualquier cuestión relacionada con la protección de datos, puedes contactarnos en contact@taberestraja.ro.
2. Qué datos tratamos
Recopilamos los datos a través de los formularios de inscripción en línea (Gravity Forms), por correo electrónico (las tablas de participantes enviadas por los docentes organizadores) y a través del formulario de contacto del sitio web.
Datos del participante (el niño/menor)
- Nombre y apellidos;
- Edad / fecha de nacimiento;
- Cod Numeric Personal (CNP), atunci când este solicitat pentru contractul de servicii, documente de transport sau, la taberele externe, pentru acte (ex. pașaport);
- Datos relativos al estado de salud (categoría especial de datos, art. 9 RGPD): afecciones, alergias, régimen alimentario, tratamientos en curso y la medicación entregada en el campamento, información relevante para los campamentos de salud;
- Fotografías y materiales de vídeo realizados en el campamento (véase la sección 6).
Datos del padre/madre / representante legal / persona de contacto
- Nombre y apellidos;
- Número de teléfono;
- Dirección de correo electrónico;
- Detalii de plată (numele înscris și data taberei menționate la plata avansului). Nu stocăm datele cardului, plățile se fac prin transfer bancar în conturile firmei.
Datos recopilados automáticamente en el sitio web
- Date tehnice și de navigare (adresă IP, tip de dispozitiv/browser, pagini vizitate) prin cookie-uri și instrumente de analiză/marketing, vezi secțiunea 7.
3. Con qué fin y sobre qué base legal tratamos los datos
| Fin del tratamiento | Categorías de datos | Base legal (RGPD) |
|---|---|---|
| Inscripción en el campamento y celebración/ejecución del contrato de servicios (reserva, organización de la estancia, transporte, alojamiento, comidas, actividades) | Datos del participante + padre/contacto | Art. 6(1)(b), executarea unui contract |
| Comunicación con los padres durante la estancia (el teléfono de servicio del campamento) | Teléfono, nombre | Art. 6(1)(b), executarea contractului |
| Garantizar la salud y la seguridad del participante (gestión de la medicación, primeros auxilios, situaciones de emergencia) | Datos relativos a la salud (categoría especial) | Art. 9(2)(a), consimțământ explicit; și, după caz, art. 9(2)(c), interese vitale |
| Facturación, pagos y obligaciones contables/fiscales | Datos de identificación + pago | Art. 6(1)(c), obligație legală |
| Envío de información útil, ofertas y boletín | Nombre, correo electrónico | Art. 6(1)(a), consimțământ |
| Realización y uso de fotografías/materiales de vídeo promocionales | Imagen | Art. 6(1)(a), consimțământ (cu drept de refuz, vezi secțiunea 6) |
| Funcionamiento y seguridad del sitio web, análisis del tráfico, marketing en línea | Datos técnicos/cookies | Art. 6(1)(a), consimțământ (cookie-uri neesențiale) / art. 6(1)(f), interes legitim (cookie-uri strict necesare) |
4. A quién comunicamos los datos (destinatarios y encargados)
No vendemos ni alquilamos tus datos. Podemos comunicarlos a las siguientes categorías de destinatarios, estrictamente para los fines indicados arriba:
- Personalul propriu al taberei (director de tabără, instructori, animatori, personal medical de colaborare), pentru organizarea și siguranța sejurului;
- Medicul de familie colaborator și, în caz de urgență, Salvamont și unitățile sanitare, pentru protejarea sănătății participantului;
- Proveedores de servicios (encargados del tratamiento) que tratan datos en nuestro nombre: el servicio de correo electrónico de la empresa, la plataforma de boletines y ofertas, las herramientas de medición de las campañas de marketing en línea, el proveedor de alojamiento web y la plataforma del sitio (WordPress / Gravity Forms);
- Autorități publice, atunci când suntem obligați legal (ex. organe fiscale, instanțe);
- Cadrele didactice organizatoare ale grupurilor școlare, care ne transmit tabelele de participanți și rămân, la rândul lor, responsabile față de părinții din grup.
5. Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para el fin para el que se recopilaron y conforme a las obligaciones legales:
- Date de înscriere și contract, pe durata sejurului și ulterior, conform termenelor legale de arhivare contabilă/fiscală;
- Documente contabile și de plată, conform legislației fiscale aplicabile;
- Date privind sănătatea, pe durata strictă a sejurului; ulterior se șterg/anonimizează, dacă nu există o obligație legală de păstrare;
- Adresa de e-mail pentru newsletter, până la retragerea consimțământului (dezabonare);
- Cookie-uri și date de analiză, conform duratei fiecărui cookie (vezi secțiunea 7).
6. Fotografías y materiales de vídeo
Los instructores fotografiarán y grabarán a los participantes de los campamentos. Quienes no deseen ser grabados pueden negarse, pero deseamos que se nos avise con antelación. Tabere Straja se reserva el derecho de utilizar estos materiales para los materiales promocionales.
El tratamiento de la imagen con fines promocionales se realiza sobre la base del consentimiento y puede rechazarse en cualquier momento, antes o durante el campamento, mediante una solicitud por escrito a contact@taberestraja.ro. La negativa no afecta en modo alguno a la participación del niño en el campamento. En el caso de los menores, el consentimiento de imagen lo otorga el padre/representante legal.
7. Cookies y tecnologías similares
El sitio web taberestraja.ro utiliza cookies para funcionar correctamente, para analizar el tráfico y para el marketing en línea: cookies estrictamente necesarias (para el funcionamiento del sitio y de los formularios), cookies de análisis (para entender cómo se usa el sitio) y cookies de marketing. Para las cookies que no son estrictamente necesarias te pedimos el consentimiento en la primera visita y puedes retirarlo en cualquier momento desde la configuración del navegador o desde el banner de cookies. Encontrarás más detalles en la sección la política de cookies.
8. Tus derechos (la persona interesada)
De conformidad con el RGPD, tienes los siguientes derechos:
- Derecho de acceso, să știi ce date prelucrăm despre tine/copil;
- Derecho de rectificación, să corectezi datele inexacte sau incomplete;
- Derecho de supresión („dreptul de a fi uitat"), în condițiile legii;
- Derecho a la limitación del tratamiento;
- Derecho a la portabilidad de los datos, să primești datele într-un format structurat;
- Derecho de oposición, inclusiv față de marketingul direct;
- Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento anterior (p. ej. baja del boletín);
- Derecho a no ser objeto de una decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles.
Para ejercer estos derechos, puedes escribirnos a contact@taberestraja.ro o por correo postal al domicilio social de la empresa. Responderemos en el plazo previsto por la ley (por lo general 30 días).
Si consideras que se han vulnerado tus derechos, puedes dirigirte a la Autoridad Nacional de Supervisión del Tratamiento de Datos de Carácter Personal (ANSPDCP): Bd. G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, www.dataprotection.ro, sau instanțelor de judecată.
9. Seguridad de los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos contra el acceso no autorizado, la pérdida o la divulgación: acceso limitado al personal implicado, conexión segura (HTTPS), entrega controlada de los documentos sensibles y de la medicación al director del campamento.
10. Modificaciones de esta política
Podemos actualizar periódicamente esta política. La versión en vigor es la publicada en esta página, con la fecha que figura al principio de la sección.
Ver toda la información legal (Términos · Privacidad · Cookies · ANPC)